//polski

(read in english below)

Może zaczęliście się zastanawiać, gdzie jest Paulina, moja blogowa połówka :) nie ma ostatnio żadnego jej posta i prawdopodobnie już tęsknicie za jej pięknymi zdjęciami tych smacznych potraw - wiem, ja też !!! Tęsknie za nią bardzo :) ale nie martwcie się, czuje się bardzo dobrze, powiedziałabym nawet, że świetnie, ponieważ urodziła nie dawno malutkiego chłopczyka ♡ Tymoteusza ♡ Ma nie całe dwa miesiące i jest jednym wielki słodziakiem, jak większość niemowląt :) Tak więc, zajmuje mamie cały jej czas i biedna nie ma czasu na H O U S E   L O V E S, ale kto by go miał?

Paulinka gratuluję po raz kolejny :) a Tymuś: Witam na świecie !!! świecie pełnym miłości :) 

k@rolina

//english

You might have started wondering where is Paulina, my blogging second half :) you haven't seen any posts from her recently and probably missing those beautiful photos of yummy food - I know, me too!!! I miss her here so much :) but not too worry, she is very well, you can even say "over the moon" because she had a little baby boy recently ♡ Tymoteusz ♡ He is now only two month old. He is cute, as almost all babies :) Nevertheless, he is now occupying his mother on the full time basis, so she cannot be here on H O U S E   L O V E S, but who would be? 

Paulinka congratulation, once again :) and Tymek welcome to the world !!!  world full of loves :)

k@rolina